Prevod od "měl život" do Srpski


Kako koristiti "měl život" u rečenicama:

Dobře, protože já nemám kurva tušení, jak by se měl život žít.
Dobro, jer nemam pojma kako bi trebalo da se živi.
Neboť jako Otec má život sám v sobě, tak dal i Synovi, aby měl život sám v sobě.
I oni koji èuju živjet æe. Kao što je Otac izvor života... tako je Sina uèinio izvorom života.
Ani si nedokážu představit, jaký jsi měl život.
Човјеће, не могу замислити какав си живот имао.
Myslím tím, že jestli je každý náš pohyb předurčen jaký by měl život smysl, když by měl být překvapením?
Ako nam je svaki potez predodredjen, onda, kakva je poenta u tome? zivot bi trebao da bude iznenadjenje.
Zajímalo by mě, jaký měl život.
Pitam se kakav mu je bio život.
Měla jsi úžasný život a já měl život na hovno.
Ti si imala prelep život, a ja sam imao sranje.
Ve výsledku by měl život vypadat spíše takto.
Као резултат, живот би требало да изгледа овако.
Když jsem ležel ve veteránský nemocnici a měl život na kusy, začalo se mi zdát o lítání.
Dok sam ležao u bolnici za veterane sa ogromnom rupom usred svog života, poèeo sam da sanjam kako letim.
A jaký by měl život smysl, kdybychom ho nenechali, aby nás měnil?
I kakva bi bila svrha života ako nas život ne bi menjao.
A já si říkám, že takovýhle by měl život být.
Mislim da bi život trebalo da bude ovakav.
Jsi taková představa toho, jak by měl život vypadat...
Znaš, imaš ideju o tome kakav bi ti život trebao...
Díky tobě jsem se chvíli cítil, jako bych měl život a někomu na mně záleželo.
Zbog tebe sam na trenutak osetio... Kao da imam život... Da neko mari za mene.
Musíš... -...se zamyslet, jaký bys měl život až bys vyšel z vězení.
Moraš... -Razmisli o životu nakon zatvora.
A aj, jeden přistoupiv, řekl jemu: Mistře dobrý, co dobrého budu činiti, abych měl život věčný?
I gle, neko pristupivši reče Mu: Učitelju blagi! Kakvo ću dobro da učinim da imam život večni?
Aby každý, kdož věří v něho, nezahynul, ale měl život věčný.
Da nijedan koji Ga veruje ne pogine, nego da ima život večni:
Nebo tak Bůh miloval svět, že Syna svého jednorozeného dal, aby každý, kdož věří v něho, nezahynul, ale měl život věčný.
Jer Bogu tako omile svet da je i Sina svog Jedinorodnog dao, da nijedan koji Ga veruje ne pogine, nego da ima život večni.
Nebo jakož Otec má život sám v sobě, tak jest dal i Synu, aby měl život v samém sobě.
Jer kao što Otac ima život u sebi, tako dade i Sinu da ima život u sebi;
A tatoť jest vůle toho, kterýž mne poslal, aby každý, kdož vidí Syna a věří v něho, měl život věčný. A jáť jej vzkřísím v den nejposlednější.
A ovo je volja Onog koji me posla da svaki koji vidi Sina i veruje Ga ima život večni; i ja ću ga vaskrsnuti u poslednji dan.
0.19276905059814s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?